1
00:02:04,560 --> 00:02:07,680
Es musste dir eines Tages passieren, mit
deine freche Angewohnheit, deine zu erkunden

2
00:02:07,680 --> 00:02:11,000
Mülleimer. Und worauf ich mich einlasse
Müll, ich? Du hattest es immer noch

3
00:02:11,000 --> 00:02:12,780
Glück. Du hättest dich schneiden können.

4
00:02:13,600 --> 00:02:15,080
Schauen Sie, wie die Kanten sind
scharf.

5
00:02:18,580 --> 00:02:19,439
Lass uns gehen.

6
00:02:19,440 --> 00:02:22,420
Und mach es nicht noch einmal, sonst mache ich es
Ich werde dir einen Maulkorb anziehen und dich halten

7
00:02:22,420 --> 00:02:23,420
Hilfe.

8
00:02:34,600 --> 00:02:35,820
Eine andere Ebene, Junge.

9
00:02:36,200 --> 00:02:39,200
Dieser liebe Tim, was für eine Freude, ihn zu sehen
nochmal sehen.

10
00:02:40,140 --> 00:02:43,760
Ich würde sogar noch mehr sagen, was für eine Freude
Wiedersehen, lieber Tim.

11
00:02:43,960 --> 00:02:45,080
Auf Ihre Gesundheit.

12
00:02:45,800 --> 00:02:49,260
Oh, lieber geliebter Dupont, was
Freude dich wiederzusehen.

13
00:02:50,340 --> 00:02:52,120
Und danach einige Neuigkeiten.

14
00:02:52,480 --> 00:02:53,620
Es läuft sehr gut.

15
00:02:53,940 --> 00:02:57,060
Uns wurde gerade ein Fall zugewiesen
sehr wichtig.

16
00:02:57,660 --> 00:03:03,760
Ah, ich würde sogar noch mehr sagen, eine Sache,
eine sehr wichtige Angelegenheit.

17
00:03:06,280 --> 00:03:08,200
Oh? Sehen. Hast du das gelesen?

18
00:03:08,780 --> 00:03:13,340
Hüten Sie sich vor gefälschten 20-Münzen
Franken. Oh ja, ich habe diesen Artikel gelesen.

19
00:03:13,620 --> 00:03:16,660
Nun, wir sind diejenigen, die das Sagen haben
um diesen Sachverhalt zu klären.

20
00:03:16,960 --> 00:03:17,960
Oh?

21
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
In Ordnung.

22
00:03:19,520 --> 00:03:23,900
Und wir erkennen sie leicht, diese
gefälschte Teile? Oh, wissen Sie, wir

23
00:03:23,900 --> 00:03:27,840
wir haben studiert. Wir erkennen sie
natürlich auf den ersten Blick.

24
00:03:28,420 --> 00:03:30,680
Aber... Junge, wie viel?

25
00:03:31,340 --> 00:03:32,340
225, Sir.

26
00:03:32,400 --> 00:03:33,440
Hier sind 20 Franken.

27
00:03:33,820 --> 00:03:36,220
Aber... Sonst würden alle gehen
nehmen.

28
00:03:36,920 --> 00:03:37,920
Ich bereue es.

29
00:03:38,300 --> 00:03:39,300
Wird geschätzt.

30
00:03:39,620 --> 00:03:41,880
Ich habe mir ein Stück davon schenken lassen
Pause.

31
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
Also.

32
00:03:45,000 --> 00:03:48,380
Kommen Sie zu uns. Wir zeigen es Ihnen
die von uns gesammelten Dokumente

33
00:03:48,380 --> 00:03:49,380
für unsere Untersuchung.

34
00:03:49,480 --> 00:03:50,480
Gerne.

35
00:03:50,960 --> 00:03:54,820
Wo haben Sie diese Dokumente abgelegt? Du bist es
-sogar wer sie weggelegt hat.

36
00:03:59,980 --> 00:04:02,380
Was ist das? Das ?

37
00:04:02,920 --> 00:04:04,600
Es wurde uns vom Sicherheitsdienst zugesandt.

38
00:04:05,000 --> 00:04:08,100
Es handelt sich um Fundstücke
am Körper eines Walnussbaums.

39
00:04:08,440 --> 00:04:14,120
Hast Du gesehen? Es waren fünf bei ihm
Frank-Weinmünzen, alle gefälscht.

40
00:04:15,140 --> 00:04:17,700
Seltsam, oder? Sehr seltsam.

41
00:04:18,000 --> 00:04:20,680
Erlaubst du mir? Ich komme wieder rein
ein paar Minuten.

42
00:04:22,880 --> 00:04:23,880
Ich werde ihm folgen.

43
00:04:26,720 --> 00:04:27,720
Macan.

44
00:04:28,180 --> 00:04:29,180
Präzise, ​​ruckartig.

45
00:04:33,290 --> 00:04:34,290
Da ist es.

46
00:04:34,710 --> 00:04:39,090
Aber wer hat ihn endlich? Es gibt nur
das Stück Papier, das darunter war

47
00:04:39,090 --> 00:04:42,670
die am Körper entdeckten Gegenstände
Ihre Walnuss stammt vom Etikett

48
00:04:42,670 --> 00:04:45,890
'Eine Blechdose. Und diese Kiste
aus dem es herausgerissen wurde, habe ich es hineinbekommen

49
00:04:45,890 --> 00:04:49,090
Hand ein wenig, bevor wir dich treffen.
Da ist es, es ist in diesem Mülleimer

50
00:04:49,090 --> 00:04:50,090
Ich habe es weggeworfen.

51
00:04:51,170 --> 00:04:52,170
Einen Moment.

52
00:04:53,290 --> 00:04:57,670
Klar, schämen Sie sich nicht, zu kochen?
im Müll wie ein gewöhnlicher Mensch

53
00:04:57,670 --> 00:04:59,790
ciendru? Sie ist nicht mehr da.

54
00:05:00,470 --> 00:05:02,410
Und doch bin ich mir sicher, dass ich es habe
Steg hier.

55
00:05:02,970 --> 00:05:04,990
Es war eine Dose Krabben. Ich bin raus
Erinnere dich sehr gut.

56
00:05:05,550 --> 00:05:06,610
Öffne deine Tasche.

57
00:05:06,850 --> 00:05:09,110
Nein. Nein, es ist nicht da.

58
00:05:09,710 --> 00:05:10,990
Bizarr und seltsam zugleich.

59
00:05:11,370 --> 00:05:14,210
Erinnerst du dich überhaupt noch? Seltsam.

60
00:05:15,070 --> 00:05:20,430
Was ist passiert? Ist es
völlig verrückt? Sie sind am

61
00:05:20,430 --> 00:05:25,950
aus einer Konserve. Aus einer Kiste
von Krabben. Eine Dose Krabben?

62
00:05:44,040 --> 00:05:50,020
Woher kommt ein Mann?
? Du wirst endlich gehorchen! Da ist er

63
00:05:50,020 --> 00:05:51,020
Mach es nicht noch einmal.

64
00:06:02,920 --> 00:06:04,060
Aber dann denke ich darüber nach.

65
00:06:04,540 --> 00:06:07,160
Das kleine Papier wird weggeflogen sein
'Stunde.

66
00:06:07,440 --> 00:06:10,820
Ah, da ist es! Schauen wir uns das jetzt an.

67
00:06:14,190 --> 00:06:17,650
Werde ich verrückt? Ich bin
doch sicher, meine Hinterlegung geleistet zu haben

68
00:06:17,650 --> 00:06:18,650
hier vor einer Sekunde.

69
00:06:25,490 --> 00:06:27,330
Ich werde alles mit einem Bleistift durchgehen
dies.

70
00:06:27,750 --> 00:06:34,430
Es gibt immer ein K, ein A und das war's
ein R

71
00:06:34,430 --> 00:06:35,470
oder ein I.

72
00:06:35,950 --> 00:06:37,150
Es ist okay, ich komme dorthin.

73
00:06:47,400 --> 00:06:49,560
Karaboujan. Das ist ein armenischer Name.

74
00:06:50,880 --> 00:06:51,880
Karaboujan.

75
00:06:53,060 --> 00:06:54,660
Ein armenischer Name.

76
00:06:55,280 --> 00:06:58,440
Nun, und dann bin ich hier
fortgeschritten.

77
00:06:58,720 --> 00:07:05,500
Helfen! Helfen! Helfen!

78
00:07:05,500 --> 00:07:10,960
Die Stimme des Concierges.

79
00:07:13,100 --> 00:07:15,760
Es ist ein Japaner oder ein Chinese
hatte einen Brief für dich.

80
00:07:16,320 --> 00:07:19,880
Aber als er es mir geben wollte,
Auto blieb vor der Tür stehen.

81
00:07:20,840 --> 00:07:25,160
Drei Männer stiegen aus. Sie haben
sprang auf den chinesischen Herrn und

82
00:07:25,160 --> 00:07:29,340
fassungslos. Ich schrie natürlich
Hilfe.

83
00:07:30,180 --> 00:07:34,400
Aber einer der Banditen hat mir gedroht
So ein Revolver.

84
00:07:34,940 --> 00:07:40,140
Dann warfen sie den japanischen Herrn
in ihrem Auto und sie gingen

85
00:07:40,140 --> 00:07:41,240
der Brief.

86
00:07:42,890 --> 00:07:47,950
Eine Blechdose, dazu ein Walnussbaum,
plus fünf gefälschte Münzen, plus Karabu

87
00:07:47,950 --> 00:07:52,630
Beine, plus ein Japaner, plus eins
Brief plus eine Entführung ergibt eins

88
00:07:52,630 --> 00:07:53,630
Chinesische Kassette.

89
00:08:02,790 --> 00:08:09,670
Hallo ? Ja ? Ah, du bist es! Was
neu?

90
00:08:09,670 --> 00:08:10,910
Wie ?

91
00:08:11,470 --> 00:08:16,290
Ja, wir haben den Walnussbaum identifiziert, auf dem
Wir hatten dieses mysteriöse Stück gefunden

92
00:08:16,290 --> 00:08:23,110
Papier und fünf gefälschte 20-Münzen
Franken. Es ist ein Typ namens Herbert Davis,

93
00:08:23,110 --> 00:08:24,190
Karaboudische Fracht.

94
00:08:25,230 --> 00:08:30,130
Die karaboudische Fracht? Du sagst es gut
Caraboudan?

95
00:09:04,240 --> 00:09:05,240
Es ist ein Misserfolg.

96
00:09:05,540 --> 00:09:07,820
Was ist passiert? Ah, du bist es.

97
00:09:08,500 --> 00:09:10,460
Nun, ich wäre fast erdrückt worden
diese schwere Kiste.

98
00:09:11,100 --> 00:09:15,000
Und Sie selbst, was machen Sie hier? C
Es ist ein Link, der nachgegeben hat.

99
00:09:15,620 --> 00:09:19,240
Wir werden etwas Spaß haben
Affäre des Seemanns an der Walnuss.

100
00:09:19,620 --> 00:09:24,360
Äh? Kann ich Sie begleiten?
Bleiben Sie lange an Bord? Nein,

101
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
eine halbe Stunde, sogar noch mehr.

102
00:09:28,900 --> 00:09:31,220
Achtung, no d'élovis while
Ich erhalte sie.

103
00:09:31,610 --> 00:09:34,110
Er darf nicht herunterkommen
Erde.

104
00:09:34,730 --> 00:09:38,870
Verstanden. So gehört. Ich
Ich werde in einer halben Stunde hier warten.

105
00:09:39,210 --> 00:09:40,830
Hier ? Gut.

106
00:09:41,550 --> 00:09:42,550
Hallo, Leutnant.

107
00:09:42,730 --> 00:09:45,170
Wir kommen zum Thema dieses Unglücks
Seemann.

108
00:09:45,430 --> 00:09:46,830
Sehr gut, meine Herren.

109
00:09:47,450 --> 00:09:52,990
Willst du in meine Kabine kommen?
Wir werden dort besser posieren können.

110
00:09:53,890 --> 00:09:55,290
Ach, sei vorsichtig.

111
00:09:55,530 --> 00:09:56,530
Es gibt einen Schritt.

112
00:09:56,750 --> 00:09:57,750
Ja, ich verstehe.

113
00:09:57,810 --> 00:09:59,270
Er hat gekämpft.

114
00:10:13,800 --> 00:10:15,880
Ja, dieser Seemann war es gewohnt
„Betrink dich.

115
00:10:16,820 --> 00:10:20,640
Am Tag bevor er starb, du
traf ihn völlig betrunken in der Stadt.

116
00:10:21,520 --> 00:10:24,500
Also fiel er hungrig ins Wasser
Rückkehr zum Schiff.

117
00:10:25,560 --> 00:10:28,280
Für mich ist die Sache klar.

118
00:10:29,640 --> 00:10:30,840
Ich würde sogar noch mehr sagen.

119
00:10:31,340 --> 00:10:32,340
Es ist klar.

120
00:10:34,580 --> 00:10:37,280
Entschuldigen Sie, Leutnant, es ist für
Ich sage Ihnen, dass ich meine Arbeit beendet habe.

121
00:10:37,880 --> 00:10:39,300
Ok, ich werde mal nachsehen.

122
00:10:39,920 --> 00:10:42,560
Außerdem müssen wir gehen
uns auch, mein lieber Leutnant.

123
00:10:43,200 --> 00:10:45,400
Wir haben Sie schon genug verlieren lassen
der Zeit.

124
00:10:45,620 --> 00:10:46,620
Auf keinen Fall.

125
00:10:47,000 --> 00:10:51,520
Ich würde mich freuen, wenn ich es könnte
nützlich sein.

126
00:10:53,080 --> 00:10:58,120
Ja, diese Tür ist wirklich ein bisschen
Bass. Ein bisschen, ja.

127
00:10:58,460 --> 00:10:59,700
Ein bisschen.

128
00:11:02,660 --> 00:11:05,920
Junger Mann, der an Bord kam
Zur gleichen Zeit, als du mich wegen dir angeklagt hast

129
00:11:05,920 --> 00:11:08,440
zu sagen, dass er es dir nicht mehr sagen konnte
warte. Er ist einfach gegangen.

130
00:11:09,060 --> 00:11:11,300
Ah, Tim und Struppi, es stimmt, wir hatten es
vergessen.

131
00:11:12,100 --> 00:11:13,640
Aufmerksamkeit. Es gibt einen Schritt.

132
00:11:13,880 --> 00:11:14,699
Tschüss.

133
00:11:14,700 --> 00:11:15,700
Tschüss.

134
00:11:27,500 --> 00:11:30,500
Aber wohin könnte Tim und Struppi gegangen sein?

135
00:11:30,500 --> 00:11:37,460
Sag mal, das wird lange dauern
klein

136
00:11:37,460 --> 00:11:41,320
Witz? Ja und nein, tatsächlich, meine Güte
teuer.

137
00:11:41,820 --> 00:11:42,619
Es kommt darauf an.

138
00:11:42,620 --> 00:11:46,020
Könnte ich wenigstens wissen, wofür?
Deshalb sorgen sie dafür, dass ich hier völlig ruhig bleibe

139
00:11:46,020 --> 00:11:47,120
Handeln Sie nicht unschuldig.

140
00:11:47,620 --> 00:11:49,600
All das, besser als wir.

141
00:11:51,040 --> 00:11:58,000
Aber endlich! Schneebedeckt! Mein alter Snowy!
Du ?

142
00:11:58,000 --> 00:12:04,840
Psst! Hör mir zu, Snowy. Er ist

143
00:12:04,840 --> 00:12:05,900
Hier geht es darum, nicht zu schimmeln.

144
00:12:06,140 --> 00:12:08,620
Bei der ersten Gelegenheit werden wir brennen
Höflichkeit gegenüber diesen Forbres.

145
00:12:23,400 --> 00:12:24,580
Es empfängt vom Chef.

146
00:12:25,440 --> 00:12:26,440
Lesen Sie es.

147
00:12:28,380 --> 00:12:33,660
Schicken Sie T nach unten. Ich bin es
habe gerade Pedro zu ihm geschickt

148
00:12:33,660 --> 00:12:34,660
Essen mitbringen.

149
00:12:34,960 --> 00:12:37,940
Dafür braucht man ein Seil, ein Gewicht
von Klang.

150
00:12:38,460 --> 00:12:40,560
Es ist sehr nett von Ihnen, mich mitzubringen
essen.

151
00:12:40,820 --> 00:12:44,640
Aber was soll ich tun? Ich habe das
Hände auf dem Rücken gefesselt.

152
00:12:45,260 --> 00:12:46,260
Fair genug.

153
00:12:46,440 --> 00:12:47,920
Ich werde dich ein wenig losbinden.

154
00:12:48,260 --> 00:12:49,820
Aber seien Sie vorsichtig, eh.

155
00:12:50,760 --> 00:12:52,240
Bei der ersten verdächtigen Geste.

156
00:13:00,869 --> 00:13:04,690
Verstanden. Er bat mich, dies neu zu starten
Link, damit er essen kann.

157
00:13:05,210 --> 00:13:08,950
Ich habe mich selbst dafür geschätzt, aber
In diesem Moment erhielt ich ein wunderbares

158
00:13:08,950 --> 00:13:13,130
Schlag und... Und es ist nichts zu tun
Seite dessen, was mit Ihnen passieren wird, Leutnant.

159
00:13:14,970 --> 00:13:20,230
Idiot! Sombrillo! Es wird notwendig sein
Finde jetzt, eine Sünde! Er ist

160
00:13:20,230 --> 00:13:21,230
jetzt bewaffnet.

161
00:13:23,370 --> 00:13:24,410
Hoffentlich lebt sie weiter.

162
00:13:24,710 --> 00:13:27,830
So verbarrikadiert wie wir sind,
Wir werden in der Lage sein, eine Belagerung zu unterstützen.

163
00:13:28,530 --> 00:13:31,010
Ansonsten mal sehen.

164
00:13:33,510 --> 00:13:35,910
Dies zum Beispiel. Kisten mit Krabben.

165
00:13:37,490 --> 00:13:39,710
Kein Fehler. Sie sind tatsächlich gleich
Boxen.

166
00:13:40,910 --> 00:13:42,390
Das klären wir später.

167
00:13:43,230 --> 00:13:44,530
Lassen Sie uns unsere Inventur fortsetzen.

168
00:13:45,710 --> 00:13:46,930
Sekt.

169
00:13:47,890 --> 00:13:50,070
Snowy, mein Freund, unser Vorrat ist
versichert.

170
00:13:50,610 --> 00:13:51,610
Toll.

171
00:13:52,130 --> 00:13:53,130
Mein alter Snowy.

172
00:13:53,320 --> 00:13:54,560
Es ist zwischen dem Aperitif.

173
00:13:55,500 --> 00:13:57,000
Pssst. Schweigen.

174
00:13:57,500 --> 00:13:59,240
Sie forschen auf jeden Fall.

175
00:14:03,220 --> 00:14:07,960
Es hat keinen Sinn, zu versuchen, es zu öffnen
diese Tür.

176
00:14:08,260 --> 00:14:10,280
Er hat sich natürlich verbarrikadiert.

177
00:14:11,020 --> 00:14:13,500
Am Ende werden wir es schaffen.

178
00:14:16,800 --> 00:14:21,600
Das, was Sie denken, meine Herren, ist Opium
?

179
00:14:22,890 --> 00:14:27,030
Hier sind wir also, ohne es zu wissen
Spur der Drogenhändler.

180
00:14:28,530 --> 00:14:30,210
Dies ändert jedoch völlig die
Situation.

181
00:14:31,150 --> 00:14:32,150
Du hast Recht.

182
00:14:32,430 --> 00:14:33,870
Wir haben nichts zu essen.

183
00:14:34,590 --> 00:14:40,310
Solange wir etwas zu trinken haben...
Mal sehen, ob wir nicht entkommen konnten

184
00:14:40,310 --> 00:14:41,310
auf dieser Seite.

185
00:14:45,490 --> 00:14:48,930
Es sei denn... Ja, ja, ich glaube ich
Ich habe eine Idee.

186
00:14:49,870 --> 00:14:51,590
Herr Kapitän, Sie sagen es falsch.

187
00:14:51,810 --> 00:14:54,910
Aber, Kapitän, was gefällt Ihnen,
dieser alte Evroid?

188
00:14:55,930 --> 00:15:00,650
Ja, ich habe Sie angerufen, Leutnant.
Es ist beschämend.

189
00:15:01,210 --> 00:15:04,730
Es ist beschämend. Sie ließen mich zwei Mal sterben
Wochen.

190
00:15:05,210 --> 00:15:07,790
Ich habe keinen Tropfen Whiskey mehr übrig.

191
00:15:08,170 --> 00:15:13,950
Das ist in der Tat inakzeptabel,
Kapitän. Ich werde euch alle mitbringen

192
00:15:13,950 --> 00:15:14,950
Fortsetzung.

193
00:15:16,310 --> 00:15:17,870
Du bist der Einzige, der...

194
00:15:19,660 --> 00:15:21,860
Oh, du weißt es richtig.

195
00:15:22,160 --> 00:15:26,500
Du weißt sehr gut, dass für nichts auf der Welt
Ich möchte nicht, dass dir etwas fehlt

196
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Whisky.

197
00:15:29,160 --> 00:15:33,560
Denn so bleibe ich der einzige Meister
Kante.

198
00:15:34,300 --> 00:15:36,920
Und ich habe getan, was mir gefiel.

199
00:15:57,230 --> 00:16:02,930
Vielleicht ist es der Whisky, der... Nein
ein Schrei.

200
00:16:03,210 --> 00:16:08,090
Wer bist du ? Jemand, den wir haben
auf dieses verdammte Frachtschiff gezwungen und

201
00:16:08,090 --> 00:16:14,210
Wer... Verdammter Frachter? Wisse, dass ich es bin
der Kapitän und das kann ich

202
00:16:14,210 --> 00:16:15,910
Eisen.

203
00:16:16,290 --> 00:16:18,150
DANKE. Ich gehe etwas essen.

204
00:16:18,350 --> 00:16:21,750
Ich habe schon genug Zeit damit verbracht
In deinen Laderäumen voller Opium.

205
00:16:23,990 --> 00:16:29,980
Opium? Da ist Opium drin
die Keile? Mir wird so viel angezeigt!

206
00:16:29,980 --> 00:16:36,720
-DU ? Aber wie? Es ist schrecklich!
Ich bin ein

207
00:16:36,720 --> 00:16:43,680
ehrlicher Mann, ich! Aber es ist Alain,
der Oberleutnant, der mich betrogen hat

208
00:16:43,680 --> 00:16:46,560
! Hören Sie, Sie müssen mir helfen, Captain.

209
00:16:47,140 --> 00:16:49,580
Und zuerst wirst du es mir versprechen
Hör auf zu trinken.

210
00:16:50,600 --> 00:16:52,360
Räumen Sie auf, Kapitän.

211
00:16:52,640 --> 00:16:56,060
Was würde deine alte Mutter sagen, wenn sie
Hast du dich in diesem Zustand gesehen?

212
00:16:58,670 --> 00:17:00,210
Komm schon, komm schon, Kapitän.

213
00:17:04,890 --> 00:17:06,750
Um Himmels willen, sei still.

214
00:17:08,710 --> 00:17:10,270
Mama, Mama.

215
00:17:18,130 --> 00:17:20,109
Sehr gut, Sie wissen nicht, was es ist.

216
00:17:22,329 --> 00:17:25,710
Ich bin nie...

217
00:17:29,499 --> 00:17:32,640
Also lebe. Es wird vergehen.

218
00:17:39,520 --> 00:17:40,820
Nein, nein, nein.

219
00:17:41,680 --> 00:17:44,560
Ich habe ihm versprochen, dass es nicht möglich ist.

220
00:17:45,040 --> 00:17:46,220
Es konnte nicht.

221
00:17:46,680 --> 00:17:48,960
Wem hast du das versprochen?

222
00:17:49,360 --> 00:17:52,080
An die jungen Männer, die... die kommen
hier.

223
00:17:52,600 --> 00:17:53,600
Welche jungen Männer?

224
00:17:54,320 --> 00:17:55,340
Wirst du mir antworten?

225
00:17:55,760 --> 00:17:58,020
Ich weiß nicht. Ich kenne ihn nicht.

226
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
Geben.

227
00:18:03,400 --> 00:18:07,480
Jumbo, du wirst hier bleiben und zusehen
dieses Bullauge.

228
00:18:07,900 --> 00:18:11,540
Wenn jemand versucht einzubrechen,
Du hast es nicht verstanden.

229
00:18:12,220 --> 00:18:13,920
Hier ist eine Waffe. GUT.

230
00:18:26,630 --> 00:18:28,670
Ja, oder er stellt sich tot.

231
00:18:29,130 --> 00:18:30,470
Ah, genau da.

232
00:18:35,190 --> 00:18:36,470
Ein Beutel Champagner.

233
00:18:37,030 --> 00:18:38,030
Und dann?

234
00:18:43,070 --> 00:18:44,630
Komm schnell, lass uns wieder hochgehen.

235
00:18:48,170 --> 00:18:53,550
Ich habe die Vergesslichkeit genau im Auge behalten,
Leutnant, aber nicht die Garderobe auf dem

236
00:18:54,110 --> 00:18:56,510
Und das ist... Es war verborgen.

237
00:19:01,530 --> 00:19:07,430
Leutnant, der Funker. Ich
Ich habe ihn gerade gefesselt und mit dem Bajonett getroffen gefunden.

238
00:19:08,350 --> 00:19:10,670
Sagen Sie, Leutnant, es ist lustig.

239
00:19:10,910 --> 00:19:13,350
Einer der großen Kanäle ist verschwunden.

240
00:19:26,800 --> 00:19:32,700
Aber ich habe das Gefühl, dass hier eine Menge Leute sind
frisches Wasser, Kekse

241
00:19:32,700 --> 00:19:36,940
und Rum.

242
00:19:38,080 --> 00:19:42,780
Aber ich habe versprochen, nicht mehr zu trinken und ich
wird nicht halten.

243
00:19:43,300 --> 00:19:49,720
Immerhin, wenn ich ein Ganzes getrunken hätte
kleiner Schluck, nur für mich

244
00:19:49,720 --> 00:19:50,720
aufwärmen.

245
00:19:52,240 --> 00:19:54,920
Ah, das fühlt sich gut an.

246
00:19:55,280 --> 00:19:56,560
Noch eine Träne.

247
00:20:03,630 --> 00:20:04,630
Sie lebt bereits.

248
00:20:10,070 --> 00:20:12,730
Oh, Kleiner, wie gut er schläft.

249
00:20:14,770 --> 00:20:19,050
Aber ihm muss wirklich kalt sein
auch.

250
00:20:35,480 --> 00:20:42,360
Inoram, bist du verrückt? Wenn, wenn, wenn, du
Du bist eine Katze, du musst mit mir klarkommen,

251
00:20:42,400 --> 00:20:43,780
Schiffsjunge des Unglücks.

252
00:20:49,880 --> 00:20:52,260
Komm, steig aus dem Flugzeug. Wir sind
gespeichert.

253
00:20:52,820 --> 00:20:55,840
Stärke im marokkanischen Ländercode. Es ist
sie.

254
00:21:22,630 --> 00:21:23,609
Blödes Pech.

255
00:21:23,610 --> 00:21:26,670
Nur eine Kugel und sie musste es tun
Schneiden Sie das Zündkabel sauber durch.

256
00:21:27,470 --> 00:21:30,150
Zum Glück wird es nicht mehr lange dauern
reparieren. Na los, ich werde auf sie aufpassen.

257
00:21:30,870 --> 00:21:33,130
Mal sehen, mal sehen, sie sind beides
auf der gleichen Seite.

258
00:21:33,630 --> 00:21:39,770
Was werden Sie tun? Geht es voran?

259
00:21:39,770 --> 00:21:42,010
Ja, ich bin fast fertig.

260
00:21:45,130 --> 00:21:47,170
Das war's, ich ziehe die letzte Schraube fest.

261
00:21:58,340 --> 00:22:00,960
Kapitän, versuchen Sie, ein Seil zu finden
um diese beiden sicher zu verbinden

262
00:22:00,960 --> 00:22:02,640
Gefährten. Komm, lass uns einsteigen.

263
00:22:03,040 --> 00:22:07,900
Und jetzt sag mir, wer dich erwischt hat
für diese traurige Arbeit bezahlt?

264
00:22:07,900 --> 00:22:09,920
Keine Notwendigkeit, wir werden nichts tun.

265
00:22:11,020 --> 00:22:12,020
Deine Leichtigkeit.

266
00:22:12,180 --> 00:22:15,340
Aber vielleicht finden Sie Ihr
Sprache, wenn Sie dazwischen sind

267
00:22:15,340 --> 00:22:16,199
Hände der Polizei.

268
00:22:16,200 --> 00:22:18,760
Titon, du weißt, wie man fliegt.

269
00:22:20,120 --> 00:22:24,640
Sind Sie sicher, dass es das ist?
Richtung Spanien? Ähm, ja.

270
00:22:25,310 --> 00:22:27,370
Es bleibt abzuwarten, wen wir sehen werden.

271
00:22:28,250 --> 00:22:30,690
Wir werden einen berühmten Schlag erleben
Tabak.

272
00:22:34,310 --> 00:22:38,970
Mein Gott, mein Gott, es ist schrecklich.
Wir sind nie lebendiger daraus hervorgegangen.

273
00:22:42,650 --> 00:22:46,650
Zumindest war es Whisky.

274
00:22:48,170 --> 00:22:50,250
Aber es ist Whisky.

275
00:23:05,919 --> 00:23:09,140
Sag mal, das scheint sehr zu sein
angenehm.

276
00:23:09,820 --> 00:23:12,940
Komm schon, lass mich zuerst steuern.

277
00:23:13,420 --> 00:23:14,420
Jetzt ist es an der Zeit.

278
00:23:14,740 --> 00:23:20,820
Aber da ich dir sage, dass ich...
Aber lass es sein, du unglücklicher Mann!

279
00:23:24,910 --> 00:23:29,650
Lässt du mich fahren, ja oder nein? A
Mal, zweimal, dreimal.

280
00:23:29,910 --> 00:23:30,829
Verlass mich auch.

281
00:23:30,830 --> 00:23:32,210
Du bist stur.

282
00:23:32,410 --> 00:23:34,070
Also, hier ist es für Sie.

283
00:23:59,879 --> 00:24:03,960
Mein Gott! Die beiden Gefangenen! Sie
blieb im Flugzeug!

284
00:24:03,960 --> 00:24:10,280
Stoppen! Es ist Wahnsinn!

285
00:24:32,780 --> 00:24:38,180
Sie sind sich ganz sicher, dass wir es sind
in Spanien? Äh... Äh... Auf jeden Fall,

286
00:24:38,280 --> 00:24:39,840
wir sollten da sein.

287
00:24:45,920 --> 00:24:49,880
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh
!

288
00:24:49,880 --> 00:24:56,780
Was für ein Knochen! Wo hast du das nochmal gefunden?

289
00:24:56,780 --> 00:24:58,040
? Ich muss sehen.

290
00:24:58,380 --> 00:25:00,360
Und wissen Sie, es gibt immer noch viele davon.

291
00:25:01,260 --> 00:25:02,440
Siehst du?

292
00:25:02,800 --> 00:25:04,340
Für jeden ist etwas dabei.

293
00:25:08,840 --> 00:25:10,500
Ein Kamel.

294
00:25:10,800 --> 00:25:16,240
Ein Kamel? Aber es gibt keine
Kamel in Spanien.

295
00:25:17,180 --> 00:25:20,220
Wir sind leider nicht in Spanien.
Wir sind mitten in der Sahara.

296
00:25:20,420 --> 00:25:21,880
Mitten in der Sahara.

297
00:25:22,480 --> 00:25:29,260
Aber dann ist dieses Tier, dieses Tier
gestorben an... gestorben an... gestorben an Durst,

298
00:25:29,260 --> 00:25:30,580
natürlich.

299
00:25:34,410 --> 00:25:40,970
Na, was hast du? A
Schwindel? Das Land von

300
00:25:40,970 --> 00:25:44,750
Durst. Das Land des Durstes.

301
00:25:46,230 --> 00:25:48,330
Das Land des Durstes.

302
00:25:49,370 --> 00:25:51,570
Lasst uns Mut haben, alles ist nicht so
verloren.

303
00:25:52,370 --> 00:25:54,530
Das Land des Durstes.

304
00:25:54,890 --> 00:25:57,490
Er scheint ein ernstes Problem zu haben.
Bambus.

305
00:25:59,890 --> 00:26:01,410
Die Gefangenen sind verschwunden.

306
00:26:08,499 --> 00:26:11,740
Ich verstehe. Ihre Bindung beträgt die Hälfte
verbrannt und es war nicht schwer für sie

307
00:26:11,740 --> 00:26:12,740
breche sie.

308
00:26:16,260 --> 00:26:18,040
Da sind sie schon weit weg.

309
00:26:18,740 --> 00:26:20,280
Aber es lohnt sich, darüber nachzudenken, sich ihnen anzuschließen.

310
00:26:20,920 --> 00:26:21,920
Oh, schade.

311
00:26:24,940 --> 00:26:26,040
Machen wir uns auf den Weg, Captain.

312
00:26:26,780 --> 00:26:29,080
Vielleicht haben wir die Chance dazu
einen Brunnen entdecken.

313
00:26:51,050 --> 00:26:52,050
Ich bete nicht mehr.

314
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
Mut, Kapitän.

315
00:26:55,810 --> 00:26:57,770
Wir werden uns ein wenig ausruhen
Schatten dieser Düne.

316
00:26:58,450 --> 00:26:59,450
Also.

317
00:26:59,770 --> 00:27:00,950
Strecken Sie sich für ein paar Momente aus.

318
00:27:01,370 --> 00:27:02,370
Es wird dir gut tun.

319
00:27:05,570 --> 00:27:06,570
Tim und Struppi.

320
00:27:07,010 --> 00:27:09,290
Wo bist du ? Zum Trinken.

321
00:27:13,610 --> 00:27:14,830
Zum Trinken.

322
00:27:17,370 --> 00:27:18,370
Nichts.

323
00:27:18,930 --> 00:27:19,930
Immer noch nichts.

324
00:27:21,160 --> 00:27:22,920
Nichts als die Wüste.

325
00:27:38,000 --> 00:27:41,080
Eine Flasche Champagner.

326
00:27:42,360 --> 00:27:45,640
Eine Flasche Champagner.

327
00:27:49,879 --> 00:27:52,420
Teufelskerl, wird er gleich explodieren?

328
00:27:55,940 --> 00:27:57,320
Ja, verstehe.

329
00:28:00,680 --> 00:28:02,060
Trotzdem vielen Dank, Snowy.

330
00:28:02,420 --> 00:28:03,720
Bist du mittendrin?

331
00:28:03,960 --> 00:28:06,340
Oh, das ist ein Witz, oder? Das bin ich nicht
keine Flasche Champagner.

332
00:28:06,580 --> 00:28:07,720
Bekomme das direkt in deinem Kopf.

333
00:28:08,280 --> 00:28:09,860
Da drüben ein See.

334
00:28:10,200 --> 00:28:11,920
Wasser, Wasser.

335
00:28:12,620 --> 00:28:14,120
Halt, unglücklicher Mann, es ist eine Fata Morgana.

336
00:28:14,420 --> 00:28:16,000
Wasser, Wasser.

337
00:28:17,040 --> 00:28:18,040
Im Wald.

338
00:28:27,950 --> 00:28:30,410
Du hast es gut gesagt, es war ein
Fata Morgana. Es gibt keinen See.

339
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
Dennoch habe ich es gesehen.

340
00:29:26,760 --> 00:29:28,260
Eine Flasche Schlamm.

341
00:29:29,740 --> 00:29:33,860
Wo sieht er eine Flasche?

342
00:29:33,860 --> 00:29:48,140
Du,

343
00:29:48,200 --> 00:29:49,320
Yana, schrei um Hilfe.

344
00:29:49,900 --> 00:29:51,180
Oh, was für ein Albtraum.

345
00:29:52,700 --> 00:29:55,560
Wo bin ich? Was ist mit mir passiert?
Du, Yana.

346
00:29:56,060 --> 00:29:56,959
Komm mit mir.

347
00:29:56,960 --> 00:29:57,960
Es ist der Leutnant.

348
00:29:58,320 --> 00:30:00,920
Das gibt es. Junger Rumi, meine Güte
Leutnant.

349
00:30:01,240 --> 00:30:02,500
Ah, da bist du ja, junger Mann.

350
00:30:02,920 --> 00:30:04,540
Dann komm rein. Freut mich, Sie zu sehen
Fuß.

351
00:30:05,440 --> 00:30:07,860
Leutnant Delcourt, Kommandant des Postens
aus Afghanistan.

352
00:30:08,080 --> 00:30:09,080
Schön, Sie kennenzulernen, Leutnant.

353
00:30:09,280 --> 00:30:10,440
Mein Name ist Tim und Struppi.

354
00:30:11,000 --> 00:30:14,360
Wie kommt es... Dass du
hier gefunden? Nun, los geht's.

355
00:30:14,620 --> 00:30:18,300
Gestern, gegen Mittag, sahen meine Männer
der Horizont, weit im Süden, a

356
00:30:18,300 --> 00:30:21,760
Rauchsäule. Ich sofort
schickte eine Patrouille, die, nachdem sie es bemerkt hatte

357
00:30:21,760 --> 00:30:24,360
Deine Spuren, fand Dich unbelebt und
brachte dich zurück an den Rand.

358
00:30:24,600 --> 00:30:25,600
Und mein Begleiter?

359
00:30:26,080 --> 00:30:27,080
Hier ist es.

360
00:30:27,540 --> 00:30:28,540
Komm rein, komm rein.

361
00:30:28,760 --> 00:30:31,620
Und du, Schmitt, bring drei Gläser mit und
Aperitifs.

362
00:30:32,200 --> 00:30:35,500
Dieser Rauch war also dein Flugzeug
? Es war unser Flugzeug.

363
00:30:36,020 --> 00:30:37,800
Wir landeten etwas holprig.

364
00:30:38,060 --> 00:30:39,980
Das Gerät kippte um und fing Feuer.

365
00:30:41,020 --> 00:30:41,939
Danke, Leutnant.

366
00:30:41,940 --> 00:30:46,800
Ich trinke nie Alkohol. NEIN ?
Wirklich ? Ähm... Nein, danke,

367
00:30:47,260 --> 00:30:51,440
Ich auch nicht, ich... Alkohol... das tue ich nicht
„Nimm es niemals.“

368
00:30:53,640 --> 00:30:55,480
Und das können Sie auch nicht, Captain Haddock.

369
00:30:56,020 --> 00:30:57,460
Nun, ich werde nicht darauf bestehen.

370
00:30:57,980 --> 00:31:00,020
Auf jeden Fall, Leutnant, das haben Sie
rettete ihm das Leben.

371
00:31:00,340 --> 00:31:04,220
Ohne dich, ohne deine Méharistes, wir
lasst uns verdursten. Deshalb bist du

372
00:31:04,220 --> 00:31:05,800
Es ist falsch, nicht mit etwas zu trinken
ich.

373
00:31:06,240 --> 00:31:07,620
Aber lasst uns nicht mehr darüber reden.

374
00:31:08,640 --> 00:31:11,280
Erklären Sie mir stattdessen, warum Sie gekommen sind
Tun Sie es in diesem verlorenen Land.

375
00:31:11,680 --> 00:31:13,040
Und hier sind die neuesten Informationen.

376
00:31:13,580 --> 00:31:17,060
Der heftige Sturm, der das Ganze beeinträchtigte
gestern verursachte der Verlust von

377
00:31:17,060 --> 00:31:17,959
mehrere Schiffe.

378
00:31:17,960 --> 00:31:21,880
Der Dampfer Tanganyika sank vor der Küste von
Vigo. Die Besatzung wurde gerettet.

379
00:31:22,350 --> 00:31:25,010
Wir haben eine SOS-Nachricht vom Frachtschiff erhalten
Carabujan.

380
00:31:25,250 --> 00:31:28,230
Ein weiterer Dampfer, die Benares, der
wurde sofort zur Hilfe gebracht

381
00:31:28,230 --> 00:31:31,830
Schiff in Seenot, überquerte die gesamte
Nacht in der Gegend ohne zu sehen oder

382
00:31:31,830 --> 00:31:35,970
zerstreut oder schiffbrüchig, was geht
Nehmen wir an, dass die Carabujan umgekommen sind

383
00:31:35,970 --> 00:31:36,970
gut.

384
00:31:37,870 --> 00:31:42,910
Seltsam, finden Sie nicht? In
Tatsächlich ist der Carabujan kein

385
00:31:42,910 --> 00:31:46,290
verrückt, dieser Teufel. Es floss nicht mehr
so schnell, dass wir Zeit zum Setzen hatten

386
00:31:46,290 --> 00:31:47,269
Kanus auf See.

387
00:31:47,270 --> 00:31:48,710
Es ist unverständlich.

388
00:31:49,490 --> 00:31:50,590
Genau das habe ich gedacht.

389
00:31:51,100 --> 00:31:54,300
Lieutenant, gibt es eine Möglichkeit?
Heute abreisen? Ich möchte

390
00:31:54,300 --> 00:31:57,080
so schnell wie möglich die Küste erreichen.
Ich werde Ihnen erklären, warum.

391
00:31:58,040 --> 00:32:00,900
Auch heute noch? Ja, das ist es
möglich.

392
00:32:01,640 --> 00:32:03,980
Ich werde Ihnen hier zwei Anleitungen geben
wird ausreichen.

393
00:32:04,700 --> 00:32:06,600
Seit mehreren Monaten ist die Region
sicher.

394
00:32:50,360 --> 00:32:52,000
Wir gehen zuerst zum Kommandanten
des Hafens.

395
00:32:52,420 --> 00:32:54,660
Vielleicht kann er uns welche geben
Karabouche-Neuigkeiten.

396
00:32:54,980 --> 00:32:55,980
Gute Idee.

397
00:33:00,580 --> 00:33:07,500
Tim, Tim, wohin gehst du? Aber es
ist nicht

398
00:33:07,500 --> 00:33:14,120
Vergangenheit, du! Komm schon,

399
00:33:14,120 --> 00:33:16,190
umziehen. Herkules!

400
00:33:56,780 --> 00:34:02,160
Und jetzt habe ich den Kommandeur der
Tag.

401
00:34:02,900 --> 00:34:07,880
Ist das für oder sonst, Seemann? 15
Franken.

402
00:34:10,199 --> 00:34:12,800
Polizei ! Polizei !

403
00:34:16,520 --> 00:34:18,440
Naja, naja, naja.

404
00:34:19,020 --> 00:34:25,300
Es ist beschämend. Meine Tür wurde gestohlen
-Währung. Ich beschwere mich beim Dieb.

405
00:34:25,300 --> 00:34:26,320
Meine Brieftasche.

406
00:34:27,580 --> 00:34:30,960
Es ist beschämend. Das ist endlicher Verschleiß.

407
00:34:31,460 --> 00:34:33,620
Sie geben mir meine Brieftasche zurück.

408
00:34:34,199 --> 00:34:39,580
Und da ist es: Ihr Portemonnaie. Und nicht
schreie nicht mehr so.

409
00:34:40,880 --> 00:34:45,860
Und vor allem: Tun Sie es nicht noch einmal. Oder
sonst schreien wir.

410
00:34:46,960 --> 00:34:47,960
Admiral.

411
00:35:06,580 --> 00:35:13,000
Lasst uns Wein machen, guten schwulen Wein, weil er
wir müssen navigieren, ja,

412
00:35:13,160 --> 00:35:14,240
weil wir es brauchen.

413
00:35:15,020 --> 00:35:21,960
Um zu navigieren, um das Herz zu navigieren
Licht, wir müssen ihn sehen, ihn sehen

414
00:35:21,960 --> 00:35:28,420
zurückprallen. Wein gibt uns, gibt uns
ein leichtes Herz, denn wir brauchen ein Herz

415
00:35:28,420 --> 00:35:31,500
Licht, um die Gefahr zu verspotten.

416
00:35:33,160 --> 00:35:38,020
Meine Flasche und das Meer gehören mir
Balsame.

417
00:35:40,230 --> 00:35:44,350
Alter Rum und Whisky machen uns aus
große Torheiten begehen.

418
00:35:44,850 --> 00:35:51,490
Wein gibt dem Geist wieder Mut
mehr besorgt.

419
00:35:52,070 --> 00:35:56,430
Das riesige Meer spüren wir viel mehr
freudig.

420
00:35:57,510 --> 00:36:03,950
Guter Wein ist dein Freund, ein Freund von
Firmenalarm.

421
00:36:04,170 --> 00:36:08,970
Meine Flasche und das Meer gehören auch mir
beste Freunde.

422
00:36:34,049 --> 00:36:36,930
Untertitelung Société Radio

423
00:36:36,930 --> 00:36:46,230
-Kanada

424
00:37:08,520 --> 00:37:09,520
Ich bin es.

425
00:37:09,900 --> 00:37:12,360
Was? Bist du verrückt? Der Kapitän ist hier.

426
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
Alles ist taub.

427
00:37:13,940 --> 00:37:15,760
Und er erkannte den Stock.

428
00:37:16,400 --> 00:37:18,800
Donner. Sie brachten ihn zum Bahnhof.

429
00:37:19,180 --> 00:37:20,180
Das ist gut, ich komme.

430
00:37:26,260 --> 00:37:27,360
Es ist seltsam.

431
00:37:27,940 --> 00:37:29,540
Der Kapitän ist noch nicht angekommen.

432
00:37:30,040 --> 00:37:32,620
Allerdings hatte ich gesagt, dass wir
Gehen wir zunächst zum Kommandanten der

433
00:37:39,810 --> 00:37:44,230
Hallo? Hafendienste, ja? Ah, c
ist Herr

434
00:37:44,530 --> 00:37:45,530
Tim und Struppi.

435
00:37:45,810 --> 00:37:48,930
Kapitän Haddock? Oh nein, das tun wir nicht
das haben wir noch nicht.

436
00:37:55,190 --> 00:37:56,210
Nun, keine Sorge.

437
00:37:56,830 --> 00:38:01,190
Was ist passiert? Die
Kapitän Haddock? Wir einfach

438
00:38:01,190 --> 00:38:04,110
freigeben. Vor kaum fünf Minuten
„Er ist weg.“

439
00:38:04,650 --> 00:38:08,370
Wir haben ihn gestern Abend hierher gebracht.
Unterwegs sorgte er für einen Skandal

440
00:38:08,370 --> 00:38:12,090
öffentlich. Er erzählte es uns, als er ging
dass er zum Hafenkommandanten gehen würde

441
00:38:12,090 --> 00:38:16,190
und dass er etwas sehr hatte
Es ist wichtig, es dir zu sagen.

442
00:38:16,630 --> 00:38:18,590
Indem du sinkst, erreichst du ihn schnell.

443
00:38:31,730 --> 00:38:32,730
Zu spät.

444
00:38:36,270 --> 00:38:37,430
Taxi zum Südbahnhof.

445
00:38:38,000 --> 00:38:39,160
Schnell, schnell, folge diesem Auto.

446
00:38:43,020 --> 00:38:44,860
Bitte komm runter, junger Mann, ich
Ich war der Erste.

447
00:38:46,560 --> 00:38:48,280
Ich bitte um Verzeihung, Sir, aber ich
war vor dir.

448
00:38:49,820 --> 00:38:52,480
Mein junger Freund, ich habe keinen
Gewohnheit, mit zu diskutieren

449
00:38:52,760 --> 00:38:53,760
Runter, und zwar schneller.

450
00:38:53,980 --> 00:38:55,940
Ich lasse dich in einem Viertel sein
Stunde am Gare du Sud.

451
00:38:56,700 --> 00:38:59,720
Und ich, mein Herr, lasse Sie in Ruhe
Notfall im Pasteur-Institut, weil ich

452
00:38:59,720 --> 00:39:01,480
Ich wurde gerade von diesem tollwütigen Hund gebissen.

453
00:39:04,920 --> 00:39:06,300
Schnell, Fahrer, schnell, folgen Sie dem
Auto.

454
00:39:08,210 --> 00:39:12,690
Welches Auto? Aber es ist Bristie,
diejenige, die... Mein Gott, sie ist weg.

455
00:39:15,110 --> 00:39:18,110
Jetzt muss ich nur noch das finden
Gasse, in der ich das aus den Augen verlor

456
00:39:18,110 --> 00:39:19,110
Leutnant der Karabouillant.

457
00:39:20,430 --> 00:39:21,850
Oh, ich irre mich nicht.

458
00:39:26,610 --> 00:39:28,350
Hier sind seine lieben Freunde Dupont und Dupont.

459
00:39:28,970 --> 00:39:31,130
Direkt im Himmel. Du bist also dies und das.

460
00:39:31,690 --> 00:39:35,530
Wir hatten alle Hoffnung auf dich verloren
lebendig finden. Was ich finde

461
00:39:35,530 --> 00:39:39,140
außergewöhnlich... Es ist so, dass er uns hat
wurde sofort so erkannt.

462
00:39:39,400 --> 00:39:43,600
Erzählen Sie uns jetzt, was passiert ist
an Bord der Carabujan weitergegeben? Wenn wir

463
00:39:43,600 --> 00:39:47,420
den Text Ihres Radios mitgeteilt,
Wir sind sofort mit dem Flugzeug geflogen

464
00:39:47,420 --> 00:39:49,800
für Bruguer, der einen Zwischenstopp einlegen sollte
Carabujan.

465
00:39:50,060 --> 00:39:52,880
Und erst hier haben wir gelernt
sein Angebot.

466
00:39:53,400 --> 00:39:57,420
Sind Sie sicher, dass er es getragen hat?
Opium? Absolut sicher.

467
00:39:57,960 --> 00:40:01,280
Die Drogen waren darin versteckt
Dosen umgeben von a

468
00:40:01,280 --> 00:40:06,140
verziert mit einer roten Krabbe, die die Worte trägt
„zusätzliche Krabbe“. Dosen mit Krabben.

469
00:40:07,020 --> 00:40:08,620
Frieden, sagte Songe.

470
00:40:08,900 --> 00:40:11,960
Ich habe einen bei Friquet gesehen, wo wir waren
habe gerade unser Burnous gekauft.

471
00:40:12,300 --> 00:40:13,300
Stimmt das?

472
00:40:13,520 --> 00:40:14,520
Sag mal, lass uns nachsehen.

473
00:40:16,900 --> 00:40:20,700
Was hast du mit der Dose Krabben gemacht?
Wer saß auf diesem Tisch?

474
00:40:23,160 --> 00:40:24,160
Es ist sehr flach.

475
00:40:25,060 --> 00:40:26,060
Öffnen Sie dieses Feld.

476
00:40:30,480 --> 00:40:31,680
Keine Säure.

477
00:40:33,620 --> 00:40:36,280
Sehen! Ja, das ist es tatsächlich
Krabbe.

478
00:40:37,850 --> 00:40:40,590
Natürlich, Siti, es gibt gute
Krabben.

479
00:40:40,890 --> 00:40:43,650
Gute Krabben, Siti, gute Qualität.

480
00:40:45,110 --> 00:40:46,330
Ja, es ist definitiv eine Krabbe.

481
00:40:46,890 --> 00:40:49,830
Allerdings habe ich die gleichen Kisten gesehen
Brett von Jeans Karabu. Und dort ist es

482
00:40:49,830 --> 00:40:50,830
Wir machen Opium.

483
00:40:51,090 --> 00:40:52,090
Es ist seltsam.

484
00:40:52,750 --> 00:40:53,950
Ich würde sogar noch mehr sagen.

485
00:40:55,090 --> 00:40:56,390
Bizarr und seltsam zugleich.

486
00:40:58,550 --> 00:41:02,990
Sag mir, wo hast du diese Box gekauft?
Bei Mohamed Penali, Siti.

487
00:41:03,330 --> 00:41:05,290
Der Laden an der Ecke.

488
00:41:08,940 --> 00:41:14,300
Sehen. Kein Fehler. Das sind die
gleiche Kisten. Nun, es gibt keine

489
00:41:14,300 --> 00:41:16,460
Ich würde sogar noch mehr sagen. Es ist niemand da.

490
00:41:17,340 --> 00:41:19,040
Wir haben jemanden.

491
00:41:24,340 --> 00:41:26,740
Dupont, Dupont, wo bist du?

492
00:41:26,740 --> 00:41:33,880
Äh

493
00:41:33,880 --> 00:41:34,879
GUT.

494
00:41:34,880 --> 00:41:36,180
Seien Sie vorsichtig.

495
00:41:36,960 --> 00:41:37,960
Es gibt einen Spielraum.

496
00:41:38,940 --> 00:41:42,840
Gibt es eine kaputte? Nein, es ist okay.

497
00:41:43,440 --> 00:41:44,580
Ja, es ist okay.

498
00:41:45,740 --> 00:41:47,060
Passen Sie auf Ihren Hut auf.

499
00:41:48,220 --> 00:41:52,800
Was machst du hier? Ah, du bist es
der Besitzer dieses Ladens.

500
00:41:53,740 --> 00:41:56,960
Ich würde gerne den Namen wissen und
Adresse des Lieferanten, falls vorhanden

501
00:41:56,960 --> 00:41:57,919
diese Dosen mit Krabben.

502
00:41:57,920 --> 00:42:01,920
Es ist Omar Bessala, sagt er. Am meisten
großer Buddha-Händler.

503
00:42:02,320 --> 00:42:06,100
Er ist reich, sagt er. Sehr reich. Er
hat...

504
00:42:06,380 --> 00:42:12,000
Paläste, prächtig, Pferde, Autos,
riesige Ländereien im Süden.

505
00:42:12,260 --> 00:42:18,040
Er hat sogar eine Flugmaschine, s
'Das ist er. Ein Flugzeug, wie die Leute sagen

506
00:42:18,040 --> 00:42:19,040
Rumins.

507
00:42:20,140 --> 00:42:24,640
Möchten Sie mir helfen und zum Thema führen?
von diesem Tomar Ben Salah einer Untersuchung

508
00:42:24,640 --> 00:42:29,480
diskret? Versuchen wir es unter anderem
um die Registrierungsnummer zu erfahren

509
00:42:29,480 --> 00:42:30,480
seines Privatflugzeugs.

510
00:42:30,860 --> 00:42:32,620
Aber sehr diskret.

511
00:42:32,840 --> 00:42:33,920
Sehr diskret.

512
00:42:34,770 --> 00:42:36,150
Zählen Sie auf uns, mein lieber Freund.

513
00:42:36,730 --> 00:42:39,150
Diskretion, das wissen wir nur
dies.

514
00:42:39,790 --> 00:42:44,410
Botus und genähte Fliege, das ist so
„anderswo unser Motto.“ Das ist es.

515
00:42:45,330 --> 00:42:47,730
Botus und angenähter Hosenschlitz, das ist unser
Währung.

516
00:42:52,150 --> 00:42:55,550
Und jetzt geht es darum, das zu liefern
Kapitän.

517
00:43:00,850 --> 00:43:02,710
Hallo ? Leutnant?

518
00:43:03,359 --> 00:43:04,359
Das ist Casimir.

519
00:43:04,800 --> 00:43:06,220
Ja, wir haben den Kapitän.

520
00:43:07,020 --> 00:43:08,500
Ja, er schrie ein wenig.

521
00:43:09,500 --> 00:43:11,660
Ja, kommst du? In einer Stunde.

522
00:43:11,960 --> 00:43:12,960
Gut.

523
00:43:16,480 --> 00:43:17,960
Hier wohnt Herr.

524
00:43:18,240 --> 00:43:19,240
Omar Ben Salah.

525
00:43:19,640 --> 00:43:21,040
Wir wollen mit ihm sprechen.

526
00:43:21,420 --> 00:43:23,580
Mein Meister, er ist gerade herausgekommen, wenn er
sagte.

527
00:43:23,960 --> 00:43:25,460
Hier geht er dorthin.

528
00:43:31,919 --> 00:43:35,400
Die Suppe, er hat es satt, es ist ein
Salat. Du wirst ausgeraubt.

529
00:43:38,640 --> 00:43:38,960
Da

530
00:43:38,960 --> 00:43:45,880
hat

531
00:43:45,880 --> 00:43:47,200
das Essen. Wo, du?

532
00:44:51,880 --> 00:44:55,440
Nächstenliebe, mein guter Herr. Anna, du
werde wiederkommen.

533
00:44:56,260 --> 00:45:02,220
Du bist kaum verrückter.

534
00:45:07,160 --> 00:45:09,620
Sehen Sie den Bart des Propheten.

535
00:45:09,980 --> 00:45:13,180
Dieb. Hier, Valmine. Gib mir mein zurück
Lammkeule.

536
00:45:20,400 --> 00:45:25,680
Eine ganze Lammkeule! Dreckiger Hund! Wenn
Ich finde sie nie wieder...

537
00:45:25,680 --> 00:45:28,860
Sag mir...

538
00:46:06,950 --> 00:46:10,710
Aber wissen Sie, diese Lammkeule ist eine der schönsten
schöne Tage meines Lebens.

539
00:46:12,550 --> 00:46:16,390
Was mich betrifft, Snowy, mir gefällt das
alter Diogenes. Ich suche einen Mann.

540
00:46:16,870 --> 00:46:20,770
Du kennst Diogenes nicht? Es ist ein
Griechischer Philosoph, der in a lebte

541
00:46:20,770 --> 00:46:21,770
Fass.

542
00:46:22,230 --> 00:46:26,150
In einem Fass? In einem Fass!
Snowy gefällt es, ich glaube, das stimmt

543
00:46:26,150 --> 00:46:27,150
gefunden.

544
00:46:50,540 --> 00:46:51,540
Und eine Tür am anderen Ende.

545
00:46:51,980 --> 00:46:54,400
Nun, mein alter Snowy, das sind wir
rechts nächster Schritt.

546
00:47:31,050 --> 00:47:32,490
Es ist ein Haufen Karabu-Krabben
Beine.

547
00:47:34,790 --> 00:47:35,790
Roh!

548
00:47:36,290 --> 00:47:37,290
Zeitform!

549
00:47:43,590 --> 00:47:44,590
Autsch!

550
00:47:45,110 --> 00:47:46,110
Autsch!

551
00:47:46,630 --> 00:47:47,630
Autsch!

552
00:47:48,610 --> 00:47:50,850
Nehmen Sie sich so lange Zeit, wie Sie möchten.

553
00:47:51,450 --> 00:47:53,010
Niemand kann dich hören.

554
00:47:53,810 --> 00:47:56,130
Zeigen Sie sich vernünftig.

555
00:47:57,210 --> 00:47:59,270
Also, ein letztes Mal.

556
00:47:59,920 --> 00:48:05,720
Bin ich es oder ist Tim und Struppi? Hier ! Rückkehr
Hände, damit sich niemand bewegt.

557
00:48:06,140 --> 00:48:08,040
Und du da, gib Freiheit
Kapitän.

558
00:48:10,280 --> 00:48:13,040
In meinen Armen küsse ich dich.

559
00:48:14,400 --> 00:48:15,480
Montbrony, spät.

560
00:48:15,960 --> 00:48:16,960
Hier entlang, schnell.

561
00:48:17,800 --> 00:48:21,260
Was mache ich, mein Gott, was mache ich?
was mache ich?

562
00:48:21,260 --> 00:48:25,480
Blockiert.

563
00:48:29,480 --> 00:48:36,420
Ich sage dir nein! Nicht brechen
'Auditus! Hurra!

564
00:48:36,420 --> 00:48:39,360
Die Leute gehen in den Ruhestand!

565
00:48:39,360 --> 00:48:49,380
Oh,

566
00:48:49,680 --> 00:48:54,340
all dieser gute Wein! Oh, wie traurig
!

567
00:48:59,720 --> 00:49:01,600
Jetzt ist nicht die Zeit zum Trinken.

568
00:49:02,680 --> 00:49:08,180
Komm schon, hältst du mich für einen Betrunkenen?
? Das sagen sie.

569
00:49:08,900 --> 00:49:10,180
Er hat das alles getan.

570
00:49:35,240 --> 00:49:38,900
Er nimmt die Leere weg, die sich selbst glaubt.

571
00:49:51,860 --> 00:49:55,760
Sag mir, warum sehe ich alles blau?

572
00:50:09,759 --> 00:50:13,740
Es ist noch schöner.

573
00:50:31,729 --> 00:50:38,590
Ihr Kapitän, ja, Ihr Kapitän
ist heute der menschliche König.

574
00:50:40,230 --> 00:50:44,290
Singen Sie mit uns, Laurent Guénon.

575
00:50:45,390 --> 00:50:48,810
Der König trinkt leider, das ist sicher.

576
00:51:04,040 --> 00:51:05,560
Da, diese Flasche.

577
00:51:05,820 --> 00:51:11,360
Meine Flasche, Opfer! Verrat !
Rache ! Abtrünnig! Ketzer!

578
00:51:11,360 --> 00:51:15,660
Sklaverei! Obstruieren! Vegetarier!
Perate! Freibeuter! Harlekin!

579
00:51:15,660 --> 00:51:20,520
Kohlenwasserstoff! Zoolo! Canacte!
Gyroskop!

580
00:51:39,020 --> 00:51:45,960
Hier ist er zurück

581
00:51:45,960 --> 00:51:46,960
bei ihm zu Hause.

582
00:51:47,020 --> 00:51:48,380
Wenn wir ihn befragen würden.

583
00:51:51,700 --> 00:51:54,480
Herr, es gibt zwei Roumis, die
bitte um ein Gespräch mit Ihnen.

584
00:51:54,820 --> 00:51:57,580
Sie sagten, sie seien dafür verantwortlich
eine kleine Untersuchung.

585
00:51:58,480 --> 00:52:02,420
Das ist gut, stellen Sie sie vor. Das werde ich
erhalten.

586
00:52:04,160 --> 00:52:05,260
Das ist Herr Omar.

587
00:52:05,640 --> 00:52:08,740
Wir sind für die Durchführung einer Untersuchung verantwortlich
über dich.

588
00:52:09,680 --> 00:52:12,600
Natürlich eine diskrete Untersuchung.

589
00:52:12,860 --> 00:52:15,860
Oh? Und worum geht es in dieser Untersuchung?

590
00:52:16,160 --> 00:52:21,420
Ein Freund von uns, ein junger Mann namens
Tim und Struppi verdächtigt dich, etwas zu tun

591
00:52:21,420 --> 00:52:22,680
Handel mit stolzen Flüchtlingen.

592
00:52:23,460 --> 00:52:25,100
Das stimmt, Herr.

593
00:52:25,340 --> 00:52:30,900
Salat? Beim Bart des Propheten! Wagen Sie es
Verdächtiger Omar Benzalade!

594
00:52:31,240 --> 00:52:36,400
Bestelle dort, Hund des Ungläubigen, bestelle dort,
Bestellen Sie es sofort, oder ich mache es für Sie

595
00:52:36,400 --> 00:52:37,400
hol es gleich ab.

596
00:52:40,720 --> 00:52:43,400
Flappant ist dein Pflaster, marades mich
weich.

597
00:52:44,200 --> 00:52:46,000
Pachiboujouk, Soulou, kräftiges Gold.

598
00:52:50,060 --> 00:52:52,620
Du bist es also, Tim und Struppi.

599
00:52:53,240 --> 00:52:59,220
Nun, mein junger Freund, dieses Mal dein
Die letzte Stunde ist gekommen.

600
00:53:07,299 --> 00:53:12,020
Wer ist dieser Mann? Wir kommen
gerade um ihn zu befragen. Er uns

601
00:53:12,020 --> 00:53:13,400
versicherte ihm seine völlige Unschuld.

602
00:53:14,460 --> 00:53:17,680
Unschuldig, er? Ich habe es gerade gefunden
Kisten mit Opium in seinen Kellern.

603
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
Und dann schauen Sie.

604
00:53:19,700 --> 00:53:20,700
Schauen Sie sich dieses Juwel an.

605
00:53:21,160 --> 00:53:22,540
Zwei goldene Krabbenscheren.

606
00:53:22,880 --> 00:53:24,440
Es gehört der Bank, ich bin dabei
sicher.

607
00:53:24,700 --> 00:53:25,760
Rufen Sie schnell die Polizei.

608
00:53:28,260 --> 00:53:33,660
Hallo, hallo? Polizei, das ist Dupont und
Dupont, qualifizierte Detektive.

609
00:53:34,040 --> 00:53:38,960
Nach einer langen und gefährlichen Untersuchung
Es ist uns gelungen, eine Band zu entdecken

610
00:53:38,960 --> 00:53:40,020
Opiumhändler.

611
00:53:40,320 --> 00:53:46,680
Ja, perfekt. Und ihr Anführer ist ein
Person namens Ben Salah, die wir

612
00:53:46,680 --> 00:53:47,680
zu Ihrer Verfügung.

613
00:53:49,160 --> 00:53:54,180
Was sagst du? Omar Ben
Salah? Bezahlst du mich?

614
00:53:54,180 --> 00:53:58,720
Kopf? Omar Ben Salah? Am meisten
von der gesamten Stadt Bugar respektiert,

615
00:53:58,860 --> 00:54:01,620
Du hast es... Eingefangen, ja.

616
00:54:01,960 --> 00:54:04,840
Möge uns in diesem Fall der Himmel auf den Kopf fallen
ist nicht die Wahrheit.

617
00:54:06,660 --> 00:54:10,640
Omar Ben Salad, Opiumhändler.

618
00:54:11,180 --> 00:54:12,600
Wir werden alles gesehen haben.

619
00:54:13,760 --> 00:54:18,160
Aber was passiert sonst noch?
Ach, Wahnsinn!

620
00:54:18,160 --> 00:54:23,280
Er, er schon wieder!

621
00:54:24,590 --> 00:54:27,930
Dieser Master muss gestoppt werden. Es ist ein
Bandit. Das sind falsche Informationen.

622
00:54:28,530 --> 00:54:30,630
Er hat mich mit einem Stock geschlagen.

623
00:54:32,270 --> 00:54:35,790
Es sind nicht die Schläge, die er
Du brauchst. Es ist ein guter Geschmack

624
00:54:35,790 --> 00:54:36,790
madrec.

625
00:54:40,490 --> 00:54:41,850
Ach, die Polizei.

626
00:54:43,110 --> 00:54:46,110
Meine Herren, das ist der Mann, den wir haben
geschafft zu erfassen.

627
00:54:46,410 --> 00:54:47,410
Ich werde es nicht einmal mehr sagen.

628
00:54:47,490 --> 00:54:48,490
Hier ist der Mann.

629
00:54:50,110 --> 00:54:52,870
Lass mich von ein paar Männern begleiten. Er
Es gibt immer noch Konflikte im Keller.

630
00:54:53,840 --> 00:54:55,840
Der Leutnant ist entkommen und es ist
das Gefährlichste von allen.

631
00:55:01,500 --> 00:55:02,600
Er wird von dem anderen oben gefiedert.

632
00:55:03,220 --> 00:55:05,260
Lassen Sie Ihre Männer sich um die Banditen kümmern
die in diesem Keller sind.

633
00:55:05,480 --> 00:55:06,880
Wir werden versuchen, aufzuholen
'Andere.

634
00:55:07,320 --> 00:55:08,320
Er ist ein Seemann.

635
00:55:08,480 --> 00:55:10,320
Es ist wahrscheinlich, dass er gegangen ist
Richtung Hafen.

636
00:55:28,650 --> 00:55:35,210
Polizei ! Polizei ! Jemand hat eines von mir gestohlen
Automotive-Kanäle! Er ist es, ich

637
00:55:35,210 --> 00:55:42,070
erkennen! Schnell ! Noch ein Kanu! Wir
sieht nicht.

638
00:55:42,530 --> 00:55:43,870
Ein Kanu ist schneller als er.

639
00:56:05,580 --> 00:56:07,300
Das Boot macht gefährliche Fortschritte.

640
00:56:08,280 --> 00:56:10,000
Was für ein schrecklicher Kampf.

641
00:56:11,520 --> 00:56:16,300
Da ist einer, der aufsteht. WHO ? Mein
Wort.

642
00:56:16,760 --> 00:56:18,040
Es ist Tim und Struppi.

643
00:56:18,600 --> 00:56:21,520
Er überwältigte seinen Gegner. Das tut er
Kehrtwende.

644
00:56:21,800 --> 00:56:23,360
Oh, er kommt zurück.

645
00:56:27,780 --> 00:56:29,680
Gib mir schnell dieses Leckerli.

646
00:56:29,880 --> 00:56:31,320
Er holt den Leutnant zurück.

647
00:56:32,040 --> 00:56:35,080
Die Besatzung der Karabouchant ist auf freiem Fuß
abgeschlossen.

648
00:56:35,320 --> 00:56:36,860
Beruhigen Sie sich, Brigadier.

649
00:56:37,100 --> 00:56:41,740
Was soll man da machen? Es ist
Vielen Dank an Captain Haddock, dass wir

650
00:56:41,740 --> 00:56:46,140
umgab den Jebel Amila, der kein anderer war
dass das getarnte Karaboutant, und das

651
00:56:46,140 --> 00:56:49,560
Wir haben die gesamte Besatzung verhaftet. Die
Hände hoch, mein Freund.

652
00:56:50,980 --> 00:56:52,220
Legen Sie ihm Handschellen an.

653
00:56:53,360 --> 00:56:59,420
Es ist Ihnen zu verdanken, Herr Tim und Struppi, dass die
Krabbenstreifen mit goldenen Scheren im Großen

654
00:56:59,420 --> 00:57:01,520
komplett ist heute zu finden...

655
00:57:01,960 --> 00:57:02,960
Unter Verschluss.

656
00:57:09,380 --> 00:57:10,380
Seien Sie vorsichtig,

657
00:57:12,280 --> 00:57:15,320
schnell! Sie werden ertrinken! Wie es geht
?

